itch.io/desktop app — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Content

Key .prompt.crash_reporter.detail

English

A crash log has been written to {{location}}.

Portuguese (Portugal) 50/450

Needs editing

Key	English	Portuguese (Portugal)
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	A obter tamanho da cache...
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	A cache está a ocupar {{size}} em disco
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Cookies
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Isto vai desligar-te de todos os sites nos quais iniciaste sessão a partir da app itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Dados de navegação limpos!
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	Foi escrito um histórico de crash em {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	A aplicação deixou de funcionar
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Abrir histórico de crash
.prompt.crash_reporter.report_issue	Send feedback	Reportar questão
.prompt.deb_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch só pode instalar versões portáteis de aplicações Linux.
.prompt.deb_policy.message	{{title}} uses the .deb package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} usa o formato de pacote .deb, e não pode ser instalado com o itch até ser reempacotado.

Key	English	Portuguese (Portugal)
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Isto vai desligar-te de todos os sites nos quais iniciaste sessão a partir da app itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Dados de navegação limpos!
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	A obter tamanho da cache...
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Todos os jogos e aplicações em execução serão fechados.
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Tens a certeza que queres sair?
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	Foi escrito um histórico de crash em {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	A aplicação deixou de funcionar
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Abrir histórico de crash
.prompt.crash_reporter.report_issue	Send feedback	Reportar questão
.prompt.dangerous_discard_download.detail	We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.	Vamos restaurar {{title}} para a última versão da próxima vez que tentares usar.

Loading…

No matching activity found.

.prompt.crash_reporter.detail

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/pt_PT.json, string 339