itch.io

desktop app

Portuguese (Portugal)

translate

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	compras
.duration.hour	an hour	uma hora
.duration.hours	{{x}} hours	{{x}} horas
.duration.minute	a minute or less	um minuto ou menos
.duration.minutes	{{x}} minutes	{{x}} minutos
.duration.seconds	{{x}} seconds	{{x}} segundos
.errors.api.login.incorrect_username_or_password	Incorrect username or password	Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos
.errors.api.login.password_must_be_provided	Password must be provided	Tens de fornecer uma palavra-passe
.errors.api.login.username_must_be_provided	Username must be provided	Tens de fornecer um nome de utilizador
.game.install.could_not_launch	An error occurred while launching {{title}}	Um erro aconteceu ao iniciar {{title}}
.game.install.could_not_launch.message	The message we got was: {{errorMessage}}	A mensagem que recebemos foi: {{errorMessage}}

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.download.started	Started	Iniciado
.duration.hour	an hour	uma hora
.duration.hours	{{x}} hours	{{x}} horas
.duration.minute	a minute or less	um minuto ou menos
.duration.minutes	{{x}} minutes	{{x}} minutos
.duration.seconds	{{x}} seconds	{{x}} segundos
.empty_state.nothing_to_see_here	Nothing to see here	Nada para ver aqui
.errors.api.login.incorrect_username_or_password	Incorrect username or password	Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos
.errors.api.login.password_must_be_provided	Password must be provided	Tens de fornecer uma palavra-passe
.errors.api.login.username_must_be_provided	Username must be provided	Tens de fornecer um nome de utilizador

Loading…

Darkboyzinho

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Portuguese (Portugal)

English

{{x}} seconds

Portuguese (Portugal)

{{x}} segundos

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.duration.seconds

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 37