itch.io

desktop app

Portuguese (Portugal)

translate

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.sidebar.category.tabs	Tabs	Separadores
.sidebar.collection	Collections	Coleções
.sidebar.collections	Collections	Coleções
.sidebar.dashboard	My creations	As minhas criações
.sidebar.downloads	Downloads	Transferências
.sidebar.applog	Application log	Registo de aplicação
.sidebar.empty	Let's go!	Vamos lá!
.sidebar.featured	Featured	Em destaque
.sidebar.itchio	Your portal to the indie game universe	O teu portal para o universo dos jogos independentes
.sidebar.getting_started	Getting started	Para começar
.sidebar.installed	Installed items	Items instalados

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.setup.status.preparing	Warming up...	A aquecer...
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} concluído
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Clica para alterar o local de instalação
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	Instalador {{app_name}}
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	Bem-vindo ao instalador de {{app_name}}! Vai buscar algo para beber, escolhe um local de instalação e prossegue.
.sidebar.applog	Application log	Registo de aplicação
.sidebar.aw_snap	Aw, snap!	Ora bolas!
.sidebar.broken	Out of order	Avariado
.sidebar.category.basics	Essentials	Essenciais
.sidebar.category.tabs	Tabs	Separadores

Loading…

Darkboyzinho

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Portuguese (Portugal)

English

Application log

Portuguese (Portugal)

Registo de aplicação

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
Log in	Iniciar sessão	itch.io
Log	Diário	itch.io
Log	Registo	itch.io
Log out	Terminar sessão	itch.io

Source information

Key

.sidebar.applog

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 433