itch.io

desktop app

Portuguese (Portugal)

translate

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.grid.filters.options.owned	Owned	Possuido
.grid.filters.options.no_results	No results found	Nenhum resultado encontrado
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} itens
.grid.hidden_count	+ {{count}} items hidden by filters	+ {{count}} itens escondidos por os filtros
.grid.clear_filters	Clear filters	Limpar os filtros
.grid.empty_state.leader	Everything's filtered away...	Está tudo filtrado...
.grid.empty_state.explanation	Your filters are hiding everything here	Os teus filtros estão a esconder tudo aqui
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Está vazio...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...por enquanto!
.grid.item.buy_now	Buy now	Comprar
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Comprar uma nova cópia

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.grid.criterion.filter	Filter...	Filtro...
.grid.criterion.filter_by	Filter by:	Filtrar por:
.grid.criterion.only_compatible	Only compatible	Só compátiveis
.grid.criterion.search	Search...	Pesquisar...
.grid.empty_state.explanation	Your filters are hiding everything here	Os teus filtros estão a esconder tudo aqui
.grid.empty_state.leader	Everything's filtered away...	Está tudo filtrado...
.grid.filters.options.compatible	Compatible	Compátivel
.grid.filters.options.installed	Installed	Instalado
.grid.filters.options.no_results	No results found	Nenhum resultado encontrado
.grid.filters.options.owned	Owned	Possuido

Loading…

Darkboyzinho

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Portuguese (Portugal)

English

Everything's filtered away...

Portuguese (Portugal)

Está tudo filtrado...

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.empty_state.leader

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 63