itch.io

desktop app

Portuguese (Portugal)

translate

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.preferences.security	Security & privacy	Segurança & privacidade
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	Ativar o modo sandbox do itch.io
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	O modo sandbox do itch.io vai tentar impedir que jogos transferidos façam coisas nocivas ou roubem dados sensíveis. Embora não seja uma garantia total de segurança, iniciar jogos no modo sandbox é muito mais seguro.
.preferences.install_location.add	Add location	Adicionar local
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Remover este local de instalação
.preferences.install_location.free_space	Free space	Espaço livre
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Ver os conteúdos desta localização
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Padrão
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Tornar padrão
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Por defeito novos itens irão ser instalados neste local.
.preferences.install_location.item_count	# of items	Número de items

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.preferences.install_location.add	Add location	Adicionar local
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Remover este local de instalação
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Utilização do disco
.preferences.install_location.empty	Empty	Vazio
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} disponíveis de {{totalSize}}
.preferences.install_location.free_space	Free space	Espaço livre
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Por defeito novos itens irão ser instalados neste local.
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Padrão
.preferences.install_location.item_count	# of items	Número de items
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Definir este como o local de instalação por defeito

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
Free	Grátis	itch.io
Free	Gratuito	itch.io

Source information

Key

.preferences.install_location.free_space

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 244