itch.io

desktop app

Polish

translate

Key	English	Polish	State
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Preferuj zoptymalizowane poprawki
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Wyłącz przeglądarkę internetową
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Wyłącz przyspieszanie sprzętowe (rozwiązuje niektóre awarie w systemie Linux)
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	Proxy HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Bezpośrednio (bez proxy)
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	Dla {{title}} dostępnych jest wiele plików do pobrania
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Który plik chcesz pobrać dla {{title}}?
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Zapytamy ponownie gdy nowe pliki do pobrania będą dostępne.
.pick_update_upload.title	New downloads are available for {{title}}	Noew pliki do pobrania są dostępne dla {{title}}
.pick_update_upload.message	Which file do you want to update to for {{title}}?	Do którego pliku zaktualizować dla {{title}}?
.pick_update_upload.detail	We only ask because you hand-picked a file at install time.	Pytamy, ponieważ wybrałeś plik podczas instalacji.

Key	English	Polish	State
.onboarding.owned.title_warm_welcome	You made it!	Hurra!
.outlinks.manage_collections	Manage collections	Zarządzaj kolekcjami
.outlinks.open_dashboard	Open dashboard	Otwórz panel twórcy
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Zapytamy ponownie gdy nowe pliki do pobrania będą dostępne.
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Który plik chcesz pobrać dla {{title}}?
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	Dla {{title}} dostępnych jest wiele plików do pobrania
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch	Po prostu uruchom
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update	Pomiń aktualizację
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Aktualizuj teraz
.pick_update_upload.detail	We only ask because you hand-picked a file at install time.	Pytamy, ponieważ wybrałeś plik podczas instalacji.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.pick_install_upload.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 290