itch.io

desktop app

Polish

translate

Key	English	Polish	State
.prompt.packaging_policy.open_web_page	Open web page for {{title}}	Otwórz stronę internetową {{title}}
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	Może znajdziesz inną metodę, by ich wesprzeć?
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	Niestety, twórca {{title}} nie przyjmuje płatności za ten tytuł.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Otwórz stronę
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Płatności wyłączone
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	Przełącz {{title}} na inną wersję
.prompt.revert.version	version {{version}}	wersja {{version}}
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	Żadna inna wersja nie jest dostępna.
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch może instalować wyłącznie przenośne wersje aplikacji linuksowych.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} używa formatu paczek .rpm i nie może być zainstalowany w itch póki nie zostanie przepakowany.
.prompt.rpm_policy.title	YUM packages are not supported	Paczki YUM nie są wspierane przez klienta

Key	English	Polish	State
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	Może znajdziesz inną metodę, by ich wesprzeć?
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	Niestety, twórca {{title}} nie przyjmuje płatności za ten tytuł.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Otwórz stronę
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Płatności wyłączone
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	Żadna inna wersja nie jest dostępna.
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	Przełącz {{title}} na inną wersję
.prompt.revert.version	version {{version}}	wersja {{version}}
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch może instalować wyłącznie przenośne wersje aplikacji linuksowych.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} używa formatu paczek .rpm i nie może być zainstalowany w itch póki nie zostanie przepakowany.
.prompt.rpm_policy.title	YUM packages are not supported	Paczki YUM nie są wspierane przez klienta

Loading…

Gorgusm

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Polish

English

Switch {{title}} to another version

Polish

Przywróć {{title}} do innej wersji

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.revert.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 382