itch.io/desktop app — Polish @ itch translate

Content

Key .pick_update_upload.single.detail

English

Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab

Polish 72/610

Needs editing

Key	English	Polish
.pick_update_upload.title	New downloads are available for {{title}}	Noew pliki do pobrania są dostępne dla {{title}}
.pick_update_upload.message	Which file do you want to update to for {{title}}?	Do którego pliku zaktualizować dla {{title}}?
.pick_update_upload.detail	We only ask because you hand-picked a file at install time.	Pytamy, ponieważ wybrałeś plik podczas instalacji.
.pick_update_upload.single.title	A new version of {{title}} is available	Nowa wersja {{title}} jest dostępna
.pick_update_upload.single.message	You can choose to update now or later.	Możesz zaktualizować teraz lub później.
.pick_update_upload.single.detail	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab	Zauważ, że możesz włączyć automatyczne aktualizacje w karcie Preferencje
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update	Pomiń aktualizację
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Aktualizuj teraz
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch	Po prostu uruchom
.pick_update_upload.tags.demo	demo	demo
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Czy na pewno chcesz zakończyć?

Key	English	Polish
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch	Po prostu uruchom
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update	Pomiń aktualizację
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Aktualizuj teraz
.pick_update_upload.detail	We only ask because you hand-picked a file at install time.	Pytamy, ponieważ wybrałeś plik podczas instalacji.
.pick_update_upload.message	Which file do you want to update to for {{title}}?	Do którego pliku zaktualizować dla {{title}}?
.pick_update_upload.single.detail	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab	Zauważ, że możesz włączyć automatyczne aktualizacje w karcie Preferencje
.pick_update_upload.single.message	You can choose to update now or later.	Możesz zaktualizować teraz lub później.
.pick_update_upload.single.title	A new version of {{title}} is available	Nowa wersja {{title}} jest dostępna
.pick_update_upload.tags.demo	demo	demo
.pick_update_upload.title	New downloads are available for {{title}}	Noew pliki do pobrania są dostępne dla {{title}}

Loading…

No matching activity found.

English	Polish
tab	karta	itch.io

.pick_update_upload.single.detail

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/pl.json, string 298