itch.io/desktop app — Polish @ itch translate

Translation

Content

Key .onboarding.owned.batteries_included

English

We've put together a few collections so you can start playing right away.

Polish 72/730

Needs editing

Key	English	Polish
.onboarding.collections.usage	Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.	Przejrzyj stronę, następnie użyj {{add_to_collection}} by zacząć porządkowanie.
.onboarding.dashboard.docs_link	Learn more	Więcej na ten temat
.onboarding.dashboard.mission_statement	We've tried to make it the comfiest.	Poczyniliśmy wszelkie starania, by uczynić to jak najwygodniejszym.
.onboarding.dashboard.selling_points	Instant set-up, and as few barriers as we can manage.	Szybki start i jak najmniej przeszkód.
.onboarding.dashboard.welcome_home	Welcome home	Witaj w domu
.onboarding.owned.batteries_included	We've put together a few collections so you can start playing right away.	Zebraliśmy kilka kolekcji gier, w które możesz zacząć grać już od zaraz.
.onboarding.owned.navigation_hint	Click the labels on your left to navigate around the app	Kliknij dowolny przycisk po lewej by przejść do innej sekcji aplikacji
.onboarding.owned.reassuring_comment	Things are looking a bit empty right now, but no worries!	Twoja biblioteka jest póki co pusta, ale bez obaw!
.onboarding.owned.title_warm_welcome	You made it!	Hurra!
.outlinks.open_dashboard	Open dashboard	Otwórz panel twórcy
.outlinks.manage_collections	Manage collections	Zarządzaj kolekcjami

Key	English	Polish
.onboarding.collections.usage	Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.	Przejrzyj stronę, następnie użyj {{add_to_collection}} by zacząć porządkowanie.
.onboarding.dashboard.docs_link	Learn more	Więcej na ten temat
.onboarding.dashboard.mission_statement	We've tried to make it the comfiest.	Poczyniliśmy wszelkie starania, by uczynić to jak najwygodniejszym.
.onboarding.dashboard.selling_points	Instant set-up, and as few barriers as we can manage.	Szybki start i jak najmniej przeszkód.
.onboarding.dashboard.welcome_home	Welcome home	Witaj w domu
.onboarding.owned.batteries_included	We've put together a few collections so you can start playing right away.	Zebraliśmy kilka kolekcji gier, w które możesz zacząć grać już od zaraz.
.onboarding.owned.navigation_hint	Click the labels on your left to navigate around the app	Kliknij dowolny przycisk po lewej by przejść do innej sekcji aplikacji
.onboarding.owned.reassuring_comment	Things are looking a bit empty right now, but no worries!	Twoja biblioteka jest póki co pusta, ale bez obaw!
.onboarding.owned.title_warm_welcome	You made it!	Hurra!
.outlinks.manage_collections	Manage collections	Zarządzaj kolekcjami

Loading…

plyr0

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Polish

English

We've put together a few collections so you can start playing right away.

Polish

Specjalnie dla Ciebie wybraliśmy kilka kolekcji gier, w które będziesz mógł zagrać od zaraz.

3 years ago

plyr0

Translation changed

itch.io / desktop app — Polish

English

We've put together a few collections so you can start playing right away.

Polish 47 characters edited

~~Specjalnie dla Ciebie wy~~Zebraliśmy kilka kolekcji gier, w które ~~będziesz mógł~~możesz zacząć grać już od zagraćz.

3 years ago

plyr0

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Polish

English

We've put together a few collections so you can start playing right away.

Polish

Specjalnie dla Ciebie wybraliśmy kilka kolekcji gier, w które będziesz mógł zagrać.

3 years ago

plyr0

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Polish

English

We've put together a few collections so you can start playing right away.

Polish

Specjalnie dla Ciebie wybraliśmy kilka kolekcji gier, w które będziesz mógł zagrać!

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.onboarding.owned.batteries_included

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 227