itch.io/desktop app — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	Włącz piaskownicę itch.io
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	Piaskownica itch.io próbuje uniemożliwić pobranym grom wyrządzanie szkód lub kradzież ważnych danych. Mimo że nie gwarantuje to całkowitej ochrony, uruchamianie gier w piaskownicy jest znacznie bezpieczniejsze.
.preferences.install_location.add	Add location	Dodaj ścieżkę
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Usuń tą ścieżkę instalacji
.preferences.install_location.free_space	Free space	Wolne miejsce
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Przeglądaj zawartość lokacji
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Domyślnie
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Ustaw na domyślną
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Nowe pozycje będą domyślnie instalowane do tej ścieżki.
.preferences.install_location.item_count	# of items	Liczba przedmiotów
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Ustaw jako domyślną ścieżkę instalacji

Key	English	Polish
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Nowe pozycje będą domyślnie instalowane do tej ścieżki.
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Domyślnie
.preferences.install_location.item_count	# of items	Liczba przedmiotów
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Ustaw jako domyślną ścieżkę instalacji
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Ustaw na domyślną
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Przeglądaj zawartość lokacji
.preferences.install_location.path	Location	Ścieżka
.preferences.install_locations	Install locations	Ścieżki instalacji
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} zajęte przez gry
.preferences.install_location.used_space	Used space	Zajęte miejsce

Loading…

plyr0

Suggestion accepted

English

View the contents of this location

Polish 10 characters edited

Przeglądaj zawartość ~~z tej lokaliz~~lokacji

3 years ago

English	Polish
location	lokacja	itch.io

.preferences.install_location.navigate

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/pl.json, string 245