itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.sidebar.new_tab	New tab	Nieuwe tabblad
.sidebar.explore	Explore	Verkennen
.sidebar.library	Library	Verzameling
.sidebar.owned	Owned items	Bezittingen
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed	Dingen die je hebt gekocht of geïnstalleerd
.sidebar.preferences	Preferences	Voorkeuren
.sidebar.view_community_profile	View community profile	Bekijk communityprofiel
.sidebar.view_creator_profile	View creator profile	Bekijk ontwikkelaarsprofiel
.status.available	A new version of itch is available!	Een nieuwe versie van itch is beschikbaar!
.status.checking	Looking for updates…	Aan het zoeken naar updates…
.status.repairing_game	{{title}} needs to finish updating before it can be opened	{{title}} moet klaar zijn met bijwerken voordat het geopend kan worden

Key	English	Dutch
.sidebar.loading	Loading...	Aan het laden...
.sidebar.log_out	Log out	Uitloggen
.sidebar.new_tab	New tab	Nieuwe tabblad
.sidebar.owned	Owned items	Bezittingen
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed	Dingen die je hebt gekocht of geïnstalleerd
.sidebar.preferences	Preferences	Voorkeuren
.sidebar.view_community_profile	View community profile	Bekijk communityprofiel
.sidebar.view_creator_profile	View creator profile	Bekijk ontwikkelaarsprofiel
.sort_by.collections.title	Title	Titel
.sort_by.collections.updated_at	Updated	Geüpdatet