itch.io

desktop app

Dutch

translate

Key	English	Dutch	State
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	De itch-webbrowser is uitgeschakeld
.browser.reenable	Re-enable	Opnieuw inschakelen
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Updates voor taal {{lang}} konden niet worden gedownload.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Er is momenteel niets geïnstalleerd op deze locatie
.login.action.login	Log in	Inloggen
.login.action.register	Register	Registreren
.login.action.reset_password	Forgot password	Wachtwoord vergeten
.login.action.show_form	Log in as someone else	Als iemand anders inloggen
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Opgeslagen logins
.login.action.retry_setup	Retry setup	Set-up opnieuw proberen
.login.action.reveal_password	Reveal password	Wachtwoord onthullen

Key	English	Dutch	State
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} op schijf
.install_locations.manage	Manage install locations	Installeerlocaties beheren
.label.experimental	Experimental	Experimenteel
.login.action.hide_password	Hide password	Wachtwoord verbergen
.login.action.login	Log in	Inloggen
.login.action.register	Register	Registreren
.login.action.reset_password	Forgot password	Wachtwoord vergeten
.login.action.retry_setup	Retry setup	Set-up opnieuw proberen
.login.action.reveal_password	Reveal password	Wachtwoord onthullen
.login.action.show_form	Log in as someone else	Als iemand anders inloggen

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Registreren
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Registreren

Loading…

Auroriax

Translation changed

itch.io / desktop app — Dutch

English

Register

Dutch 2 characters edited

Registreeren

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
Register	registreren	itch.io

Source information

Key

.login.action.register

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 132