itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Content

Key .game.install.no_uploads_available.message

English

No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.

Dutch 84/750

Needs editing

Key	English	Dutch
.game.install.could_not_launch.missing_jre	It requires Java which was not found on your system.	Java is vereist, maar niet op jouw systeem gevonden.
.game.install.no_executables_found	No executables were found	Geen uitvoerbare bestanden gevonden
.game.install.libraries_missing	Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}	Sommige benodigde {{arch}} bibliotheken ontbreken: {{libraries}}
.game.install.no_html_index_found	No HTML index file found	Geen HTML-indexbestand gevonden
.game.install.no_uploads_available.detail	Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!	Misschien is het nog niet compatibel met uw platform of de itch-app!
.game.install.no_uploads_available.message	No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.	Geen compatibele downloads gevonden voor '{{title}}', dus is het niet geïnstalleerd.
.game.install.try_again	Try again	Opnieuw proberen
.game.install.visit_web_page	Visit web page	Bezoek webpagina
.grid.criterion.search	Search...	Zoeken...
.grid.criterion.filter	Filter...	Filteren...
.grid.criterion.filter_by	Filter by:	Filteren op:

Key	English	Dutch
.game.install.could_not_launch.missing_jre	It requires Java which was not found on your system.	Java is vereist, maar niet op jouw systeem gevonden.
.game.install.libraries_missing	Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}	Sommige benodigde {{arch}} bibliotheken ontbreken: {{libraries}}
.game.install.no_executables_found	No executables were found	Geen uitvoerbare bestanden gevonden
.game.install.no_html_index_found	No HTML index file found	Geen HTML-indexbestand gevonden
.game.install.no_uploads_available.detail	Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!	Misschien is het nog niet compatibel met uw platform of de itch-app!
.game.install.no_uploads_available.message	No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.	Geen compatibele downloads gevonden voor '{{title}}', dus is het niet geïnstalleerd.
.game.install.try_again	Try again	Opnieuw proberen
.game.install.visit_web_page	Visit web page	Bezoek webpagina
.game_stripe.view_all	View all...	Alles bekijken...
.grid.clear_filters	Clear filters	Filters wissen

Loading…

Auroriax

Translation changed

English

No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.

Dutch 2 characters edited

Geen comp~~ita~~atibele downloads gevonden voor '{{title}}', dus is het niet geïnstalleerd.

4 years ago

Auroriax

Suggestion accepted

English

No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.

Dutch 16 characters edited

Geen compitabele downloads gevonden voor '{{title}}', Ddus is erhet niets geïnstalleerd.

4 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

.game.install.no_uploads_available.message

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/nl.json, string 49