itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} voorwerpen
.grid.hidden_count	+ {{count}} items hidden by filters	+ {{count}} voorwerpen verborgen door filters
.grid.clear_filters	Clear filters	Filters wissen
.grid.empty_state.leader	Everything's filtered away...	Alles is weggefilterd...
.grid.empty_state.explanation	Your filters are hiding everything here	Je filters verbergen alle resultaten hier
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Er is niets hier...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...tot op heden!
.grid.item.buy_now	Buy now	Nu kopen
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Koop een extra exemplaar
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	Prioriteit geven
.grid.item.discard_download	Discard download	Download opruimen

Key	English	Dutch
.grid.item.update	Update	Bijwerken
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Integriteit verifiëren
.grid.item.version	Version {{version}}	Versie {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	Details bekijken...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...tot op heden!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Er is niets hier...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Updates voor taal {{lang}} konden niet worden gedownload.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Er is momenteel niets geïnstalleerd op deze locatie
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} op schijf
.install_locations.manage	Manage install locations	Installeerlocaties beheren

thewaslijn

Suggestion added

Niets te zien hier...

Suggested change:

~~Er is niets~~Niets te zien hier...

4 years ago

TBKruit

Suggestion added

Er is hier niets ...

Suggested change:

Er is hier niets ~~hier~~...

4 years ago

Loading…

Auroriax

Suggestion accepted

English

There's nothing here...

Dutch

Er is niets hier...

4 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

.grid.really_empty_state.leader

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/nl.json, string 65