itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Installeer en speel itch.io-spellen met gemak
.docs.learn_more	Learn more	Meer info
.docs.how_to_help	How can I help?	Hoe kan ik helpen?
.download.started	Started	Begonnen
.download.reason.install	to install	om te installeren
.download.reason.update	to update to the latest version	om naar de laatste versie bij te werken
.download.reason.reinstall	to re-install	om te herinstalleren
.download.reason.revert	to switch to another version	om naar een andere versie te wisselen
.download.reason.heal	to verify and repair	om te verifiëren en te herstellen
.download.ongoing.install	Installing {{title}}…	{{title}} aan het installeren…
.download.ongoing.update	Updating {{title}}…	{{title}} aan het bijwerken…

Key	English	Dutch
.download.outcome.updated	updated to the latest version	naar de laatste versie bijgewerkt
.download.reason.heal	to verify and repair	om te verifiëren en te herstellen
.download.reason.install	to install	om te installeren
.download.reason.reinstall	to re-install	om te herinstalleren
.download.reason.revert	to switch to another version	om naar een andere versie te wisselen
.download.reason.update	to update to the latest version	om naar de laatste versie bij te werken
.download.started	Started	Begonnen
.duration.hour	an hour	een uur
.duration.hours	{{x}} hours	{{x}} uren
.duration.minute	a minute or less	een minuut of minder