itch.io

desktop app

Dutch

translate

Key	English	Dutch	State
.search.results.game.no_description	No description	Geen omschrijving
.search.results.creators	Creators	Makers
.search.empty.no_results	No results found	Geen resultaten gevonden
.search.empty.tagline	Need inspiration? Try searching for '{{example}}'	Inspiratie nodig? Zoek eens op '{{example}}'
.search.open_as_tab	Open as tab	Openen als tabblad
.search.placeholder	Search	Zoeken
.sidebar.aw_snap	Aw, snap!	Oh nee!
.sidebar.loading	Loading...	Aan het laden...
.sidebar.broken	Out of order	Buiten bedrijf
.sidebar.close_all_tabs	Close all tabs	Alle tabbladen sluiten
.sidebar.category.basics	Essentials	Essentieël

Key	English	Dutch	State
.sandbox.setup.windows.detail	After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.	Nadat je op 'Verdergaan' hebt gedrukt, zal er misschien een toestemmingsprompt verschijnen die om jouw goedkeuring zal vragen. Dit zal een 'itch-player'-gebruikersaccount toevoegen om je games te beschermen van de rest van je systeem.
.sandbox.setup.windows.message	In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.	Om spellen te kunnen draaien in de itch.io sandbox, moet een eenmalige installatie-procedure uitgevoerd worden als Administrator.
.search.empty.no_results	No results found	Geen resultaten gevonden
.search.empty.tagline	Need inspiration? Try searching for '{{example}}'	Inspiratie nodig? Zoek eens op '{{example}}'
.search.open_as_tab	Open as tab	Openen als tabblad
.search.placeholder	Search	Zoeken
.search.results.creators	Creators	Makers
.search.results.game.no_description	No description	Geen omschrijving
.search.results.games	Games	Spellen
.search.results.local	Local	Lokaal

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Zoeken
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Zoeken
Translated itch.io/website	Zoeken

Loading…

Auroriax

New translation

itch.io / desktop app — Dutch

English

Search

Dutch

Zoeken

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.search.placeholder

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 422