itch.io

desktop app

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	Ingen kompatible opplastinger ble funnet for denne tittelen
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Denne tittelen er pakket på en måte som ikke er kompatibel med itch.io-appen.
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Fant ingenting som kan kjøres.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Du er ikke tilkoblet internett.
.sort_by.games.acquired_at	Acquired recently	Nylig anskaffet
.sort_by.games.title	Title	Tittel
.sort_by.games.views	Views	Visninger
.sort_by.games.downloads	Downloads	Nedlastinger
.sort_by.games.purchases	Purchases	Kjøp
.sort_by.games.play_time	Play time	Spilletid
.sort_by.games.last_touched	Last touched	Sist rørt

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.sort_by.games.install_date	Install date	Installasjonsdato
.sort_by.games.last_touched	Last touched	Sist rørt
.sort_by.games.play_time	Play time	Spilletid
.sort_by.games.purchases	Purchases	Kjøp
.sort_by.games.size_on_disk	Size on disk	Størrelse på disk
.sort_by.games.title	Title	Tittel
.sort_by.games.views	Views	Visninger
.status.available	A new version of itch is available!	En ny versjon av itch er tilgjengelig!
.status.cancelled.message	The operation has been cancelled.	Operasjonen har blitt avbrutt.
.status.checking	Looking for updates…	Ser etter oppdateringer…

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Tittel
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Tittel
Translated itch.io/website	Tittel
Translated itch.io/desktop app	Tittel

Loading…

16patsle

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Norwegian Bokmål (nb)

English

Title

Norwegian Bokmål (nb)

Tittel

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.sort_by.games.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 527