itch.io/desktop app — Norwegian Bokmål (nb) @ itch translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	Aktive nedlastinger vil bli pauset til du logger inn igjen.
.prompt.logout_title	Log out	Logg ut
.prompt.manage_game.title	Manage {{title}}	Administrer {{title}}
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:	Følgende gjenstander er installert:
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:	Disse gjenstandene er også tilgjengelige:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.	Ingen andre gjenstander er tilgjengelige nå.
.prompt.no_compatible_version.detail	Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?	Kanskje denne {{classification}} ikke er kompatibel med den enda?
.prompt.no_compatible_version.message	We couldn't find a version of {{title}} for {{platform}}.	Vi kunne ikke finne en versjon av {{title}} for {{platform}}.
.prompt.no_compatible_version.title	{{title}} on {{platform}}	{{title}} på {{platform}}
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation	En feil oppsto under installasjonen
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}	Under søk etter nedlasting: {{message}}

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	Er du sikker på at du vil logge ut?
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	Aktive nedlastinger vil bli pauset til du logger inn igjen.
.prompt.logout_title	Log out	Logg ut
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:	Disse gjenstandene er også tilgjengelige:
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:	Følgende gjenstander er installert:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.	Ingen andre gjenstander er tilgjengelige nå.
.prompt.manage_game.title	Manage {{title}}	Administrer {{title}}
.prompt.no_compatible_version.detail	Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?	Kanskje denne {{classification}} ikke er kompatibel med den enda?
.prompt.no_compatible_version.message	We couldn't find a version of {{title}} for {{platform}}.	Vi kunne ikke finne en versjon av {{title}} for {{platform}}.
.prompt.no_compatible_version.title	{{title}} on {{platform}}	{{title}} på {{platform}}

Loading…

16patsle

Translation changed

English

No other items are currently available.

Norwegian Bokmål (nb) 7 characters edited

Ingen andre ~~element~~gjenstander er tilgjengelige nå.

4 years ago

16patsle

Suggestion accepted

English

No other items are currently available.

Norwegian Bokmål (nb)

Ingen andre elementer er tilgjengelige nå.

4 years ago

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

.prompt.manage_game.no_other_uploads

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/nb.json, string 370