itch.io/desktop app — Norwegian Bokmål (nb) @ itch translate

Content

Key .pick_update_upload.single.detail

English

Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab

Norwegian Bokmål (nb) 68/610

Needs editing

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.pick_update_upload.title	New downloads are available for {{title}}	Nye nedlastinger er tilgjengelige for {{title}}
.pick_update_upload.message	Which file do you want to update to for {{title}}?	Hvilken fil vil du oppdatere til for {{title}}?
.pick_update_upload.detail	We only ask because you hand-picked a file at install time.	Vi spør kun fordi du valgte å håndplukke en fil når du installerte.
.pick_update_upload.single.title	A new version of {{title}} is available	En ny versjon av {{title}} er tilgjengelig
.pick_update_upload.single.message	You can choose to update now or later.	Du kan velge å oppdatere nå eller senere.
.pick_update_upload.single.detail	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab	Merk: du kan skru på automatiske oppdateringer i Innstillinger-fanen
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update	Hopp over oppdatering
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Oppdater nå
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch	Bare start
.pick_update_upload.tags.demo	demo	demo
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Er du sikker på at du vil avslutte?

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch	Bare start
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update	Hopp over oppdatering
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Oppdater nå
.pick_update_upload.detail	We only ask because you hand-picked a file at install time.	Vi spør kun fordi du valgte å håndplukke en fil når du installerte.
.pick_update_upload.message	Which file do you want to update to for {{title}}?	Hvilken fil vil du oppdatere til for {{title}}?
.pick_update_upload.single.detail	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab	Merk: du kan skru på automatiske oppdateringer i Innstillinger-fanen
.pick_update_upload.single.message	You can choose to update now or later.	Du kan velge å oppdatere nå eller senere.
.pick_update_upload.single.title	A new version of {{title}} is available	En ny versjon av {{title}} er tilgjengelig
.pick_update_upload.tags.demo	demo	demo
.pick_update_upload.title	New downloads are available for {{title}}	Nye nedlastinger er tilgjengelige for {{title}}

Loading…

16patsle

New translation

English

Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab

Norwegian Bokmål (nb) 10 characters edited

Merk: du kan skru på automatiske oppdateringer i ~~Preferans~~Innstillinger-fanen

4 years ago

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

.pick_update_upload.single.detail

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/nb.json, string 298