itch.io/desktop app — Norwegian Bokmål (nb) @ itch translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Hvor havner rapporten min?
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Se gjennom informasjonen under for å være sikker på at du er komfortabel med at det sendes:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	sensurert
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Hvis du vet omtrent hvordan oppsettet ditt er, kan det hjelpe oss med å finne kilden til problemet.
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Inkluder denne informasjonen i rapporten
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	En hemmelig URL vil bli generert for din rapport.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	Fra den siden vil du kunne:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Se alt vi kan se om rapporten
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Slette den, hvis du bestemmer deg for det.
.send_feedback.send.do_send	Send report	Send rapport
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Glem det, få meg bort herfra

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Nevn itch.io-brukernavnet og/eller siden som ga deg problemer, hvis det er relevant.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Takk for tilbakemeldingen!
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Det du skriver her vil bli lest av mennesker.
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Glem det, få meg bort herfra
.send_feedback.send.do_send	Send report	Send rapport
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	En hemmelig URL vil bli generert for din rapport.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	Fra den siden vil du kunne:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Slette den, hvis du bestemmer deg for det.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Se alt vi kan se om rapporten
.send_feedback.send.sending	Sending...	Sender …

Loading…

16patsle

Suggestion accepted

English

A secret URL will be generated for your report.

Norwegian Bokmål (nb)

En hemmelig URL vil bli generert for din rapport.

4 years ago

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

.send_feedback.send.secret_url

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/nb.json, string 569