itch.io

desktop app

Norwegian Bokmål (nb)

translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.pick_update_upload.single.detail	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab	Merk: du kan skru på automatiske oppdateringer i Innstillinger-fanen
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update	Hopp over oppdatering
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Oppdater nå
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch	Bare start
.pick_update_upload.tags.demo	demo	demo
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Er du sikker på at du vil avslutte?
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Alle kjørende spill og applikasjoner vil bli lukket.
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Avslutt og lukk alle
.prompt.action.cancel	Cancel	Avbryt
.prompt.action.back	Back	Tilbake
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Bare glem det

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	State
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Fjern data
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Dette vil logge deg ut av alle nettsider du har logget inn på fra itch-applikasjonen.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Visningshistorikk fjernet!
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Henter størrelse på mellomlager...
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Alle kjørende spill og applikasjoner vil bli lukket.
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Er du sikker på at du vil avslutte?
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	En krasjlogg har blitt skrevet til {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	Applikasjonen har krasjet
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Åpne krasjlogg
.prompt.crash_reporter.report_issue	Send feedback	Send tilbakemelding

Loading…

16patsle

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Norwegian Bokmål (nb)

English

Are you sure you want to quit?

Norwegian Bokmål (nb)

Er du sikker på at du vil avslutte?

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.confirm_quit.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 303