itch.io

desktop app

Korean

translate

Key	English	Korean	State
.log.level.debug	Debug	디버그
.log.level.info	Info	정보
.log.level.warning	Warning	주의
.log.level.error	Error	오류
.install_locations.manage	Manage install locations	설치 위치 설정
.collection.info.updated	Updated	업데이트됨
.send_feedback.title	Send feedback	피드백 보내기
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	무엇을 하다가 이런 문제가 발생했는지 설명해주세요:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	몇가지 팁:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	작성해주신 건 모두 직접 읽어봅니다.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	가능한 한 정확하게 작성해주세요. 저희도 빨리 문제를 해결하고 싶습니다!

Key	English	Korean	State
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	설치 폴더가 사라짐
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	실행할 수 있는 것을 찾을 수 없습니다.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	인터넷 연결을 찾을 수 없습니다.
.collection.empty	There are no games in this collection	모음집이 비어 있습니다
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	마지막 업데이트 {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	업데이트됨
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}}개
.collections.empty	You currently have no collections	모음집이 없습니다
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	게임을 둘러보고 새 모음집에 추가하세요!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	{{itemCount}}개 항목의 모음집

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	업데이트됨
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	업데이트됨
Translated itch.io/desktop app	업데이트

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.collection.info.updated

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ko.json, string 555