itch.io

desktop app

Korean

translate

Key	English	Korean	State
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	itch 앱이 백그라운드에서 실행 중입니다. 끝내려면 메뉴를 사용하세요.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	다시 만나요!
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	{{title}} 구매 완료!
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	{{title}} 기부 완료!
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	언제든지 설치할 수 있습니다!
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	지원해 주셔서 감사합니다!
.notification.download_installed	{{title}} was installed!	{{title}} 설치 완료!
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	{{title}} 업데이트 완료!
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	{{title}}이(가) {{version}}(으)로 전환되었습니다!
.notification.download_healed	{{title}} verified and repaired!	{{title}}이(가) 검증되고 복구되었습니다!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	pre-alpha 상태라는 것에 주의해주세요

Key	English	Korean	State
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	{{title}}이(가) {{version}}(으)로 전환되었습니다!
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	{{title}} 업데이트 완료!
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	{{title}} 구매 완료!
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	{{title}} 기부 완료!
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	언제든지 설치할 수 있습니다!
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	지원해 주셔서 감사합니다!
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	itch 앱이 백그라운드에서 실행 중입니다. 끝내려면 메뉴를 사용하세요.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	다시 만나요!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	pre-alpha 상태라는 것에 주의해주세요
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	고르기

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.notification.purchase_complete.thanks_for_support

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/ko.json, string 210