itch.io/desktop app — Japanese @ itch translate

Content

Key .preferences.advanced.disable_hardware_acceleration

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Japanese 46/630

Needs editing

Key	English	Japanese
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	アプリログを開く
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	ゲームのアップデートを確認する
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	閲覧データの削除する
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	最適化パッチを優先する
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	ウェブブラウザを無効化する
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	ハードウェアアクセラレータを無効化する（Linuxでのクラッシュ不具合が解決する可能性あり）
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	HTTPSプロキシ
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	ダイレクト（プロキシなし）
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	{{title}}には複数のダウンロードファイルあり
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	{{title}}のどのファイルをダウンロードしますか？
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	新しいアップデートが追加された時に再度確認します。

Key	English	Japanese
.preferences.advanced	Advanced	高度な設定
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	ゲームのアップデートを確認する
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	閲覧データの削除する
.preferences.advanced.components	Components	コンポーネント
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	ウェブブラウザを無効化する
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	ハードウェアアクセラレータを無効化する（Linuxでのクラッシュ不具合が解決する可能性あり）
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	アプリログを開く
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	最適化パッチを優先する
.preferences.behavior	Behavior	動作
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	ウィンドウを閉じた際にタスクトレイに隠す

Loading…

No matching activity found.

There is 1 suggestion for this string.

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/ja.json, string 287