itch.io/desktop app — Japanese @ itch translate

Content

Key .prompt.rpm_policy.message

English

{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.

Japanese 54/970

Needs editing

Key	English	Japanese
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	支払いが無効にされています
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	{{title}} を別のバージョンに切り替える
.prompt.revert.version	version {{version}}	バージョン {{version}}
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	これ以外のバージョンがありません。
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itchでインストール可能なLinuxアプリケーションはポータブル版のみです。
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}}はrpm形式で圧縮されています、再圧縮されるまでitchでインストールする事は出来ません。
.prompt.rpm_policy.title	YUM packages are not supported	YUM形式はサポートされていません
.prompt.self_update.action.dismiss	Dismiss	拒否します
.prompt.self_update.action.download	Download now	今すぐダウンロード
.prompt.self_update.action.view	Open in browser	ブラウザで開く
.prompt.self_update.detail	{{notes}} :date: Published on {{pubDate}}.	{{notes}} :date: {{pubDate}}に公開されました。

Key	English	Japanese
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	支払いが無効にされています
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	これ以外のバージョンがありません。
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	{{title}} を別のバージョンに切り替える
.prompt.revert.version	version {{version}}	バージョン {{version}}
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itchでインストール可能なLinuxアプリケーションはポータブル版のみです。
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}}はrpm形式で圧縮されています、再圧縮されるまでitchでインストールする事は出来ません。
.prompt.rpm_policy.title	YUM packages are not supported	YUM形式はサポートされていません
.prompt.self_update.action.dismiss	Dismiss	拒否します
.prompt.self_update.action.download	Download now	今すぐダウンロード
.prompt.self_update.action.view	Open in browser	ブラウザで開く

Loading…

No matching activity found.

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

.prompt.rpm_policy.message

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/ja.json, string 386