itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.grid.item.review	Review	Recensisci
.grid.item.queueing	Queuing…	In coda...
.grid.item.installing	Installing…	Installazione in corso…
.grid.item.update	Update	Aggiorna
.grid.item.launch	Launch	Avvia
.grid.item.launch_title	Launch {{title}}	Avvia {{titolo}}
.grid.item.launch_demo	Launch demo	Avvia la demo
.grid.item.share	Share	Condividi
.grid.item.open_page	Open page	Apri la pagina
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform	Non disponibile su questa piattaforma
.grid.item.not_available	Unavailable	Non disponibile

Key	English	Italian
.grid.item.install	Install	Installa
.grid.item.installing	Installing…	Installazione in corso…
.grid.item.install_title	Install {{title}}	Installa {{title}}
.grid.item.launch	Launch	Avvia
.grid.item.launch_demo	Launch demo	Avvia la demo
.grid.item.launch_title	Launch {{title}}	Avvia {{titolo}}
.grid.item.manage	Manage	Gestisci
.grid.item.not_available	Unavailable	Non disponibile
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform	Non disponibile su questa piattaforma
.grid.item.open	Open	Apri

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Avvia {{titolo}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Avvia {{title}}

Loading…

Vossignoria

Suggestion added

English

Launch {{title}}

Italian

Avvia {{title}}

6 months ago

There is 1 suggestion for this string.

Following format strings are wrong: title

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.grid.item.launch_title

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/it.json, string 84