2. itch.io
3. desktop app
4. Indonesian (in)
5. translate

.onboarding.owned.batteries_included

We've put together a few collections so you can start playing right away.

Kami telah mengumpulkan beberapa koleksi sehingga Anda dapat segera mulai bermain.

.onboarding.owned.navigation_hint

Click the labels on your left to navigate around the app

Klik label di sebelah kiri Anda untuk bernavigasi di seluruh app

.onboarding.owned.reassuring_comment

Things are looking a bit empty right now, but no worries!

Hal-hal tampak sedikit kosong sekarang, tapi jangan khawatir!

.onboarding.owned.title_warm_welcome

You made it!

Anda berhasil!

.outlinks.open_dashboard

Open dashboard

Buka dashboard

.sandbox.setup.title

itch.io sandbox setup

Pengaturan sandbox sekali-waktu

.sandbox.setup.proceed

Proceed

Lanjutkan

.sandbox.setup.windows.message

In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.

Untuk menjalankan game pada sandbox itch.io, sebuah pengaturan sekali-waktu diperlukan untuk berjalan sebagai Administrator.

.sandbox.setup.windows.detail

After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.

Setelah klik 'Lanjutkan', sebuah permintaan izin akan muncul, meminta persetujuan Anda. Ini akan menambah akun pengguna 'pemain-itch' untuk melindungi game Anda dari hal lain dari dalam sistem.

.sandbox.setup.linux.message

In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.

Untuk menjalankan game pada sandbox itch.io, sebuah pengaturan sekali-waktu harus dijalankan sebagai root.