itch.io/desktop app — Indonesian (in) @ itch translate

Key	English	Indonesian (in)
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Apakah Anda yakin ingin menghapus lokasi ini?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Menghapus sebuah lokasi install
.prompt.launch.title	Launch {{title}}
.prompt.launch.message	Which do you want to open?
.prompt.sla.title	Software License Agreement
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
.prompt.sla.accept	Accept terms
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Ini adalah lokasi install terakhir yang tersisa, dan ini tidak dapat dihapus sampai yang lain ditambahkan dahulu.
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Tidak dapat menghapus lokasi install

Key	English	Indonesian (in)
.prompt.show_error.details_for_nerds.event_log	Event log
.prompt.show_error.details_for_nerds.stack_trace	Stack trace
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue
.prompt.sla.accept	Accept terms
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
.prompt.sla.title	Software License Agreement
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Batal
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?

chierisono-97

Suggestion added

Untuk menggunakan perangkat lunak ini, Kamu harus menerima syarat perjanjian lisensi berikut:

Suggested change:

Untuk menggunakan perangkat lunak ini, Kamu harus menerima syarat perjanjian lisensi berikut:

2 years ago

MonsieurBonkers

Suggestion added

Untuk menggunakan perangkat lunak ini, Anda harus menerima syarat perjanjian lisensi ini:

Suggested change:

Untuk menggunakan perangkat lunak ini, Anda harus menerima syarat perjanjian lisensi ini:

3 years ago

Loading…

chierisono-97

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

Indonesian (in)

Untuk menggunakan perangkat lunak ini, Kamu harus menerima syarat perjanjian lisensi berikut:

2 years ago

MonsieurBonkers

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

Indonesian (in)

Untuk menggunakan perangkat lunak ini, Anda harus menerima syarat perjanjian lisensi ini:

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.sla.message

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/in.json, string 357