itch.io/desktop app — Indonesian (in) @ itch translate

Translation

Content

Key .send_feedback.reminders.mention_itchio_account

English

Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.

Indonesian (in) 88/910

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Tolong utarakan apa yang Anda lakukan saat masalah terjadi:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Beberapa peringatan:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Apapun yang Anda tulis akan dibaca oleh manusia.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Tulislah setepat mungkin. Kami ingin menangani masalah ini seperti Anda!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Sertakan langkah-langkah untuk mengulang kembali masalah jika Anda bisa.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Sebutkan nama akun itch.io Anda dan/atau halaman yang sedang bermasalah, jika berkaitan.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Terima kasih telah mengirimkan masukan kepada kami!
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Kemana perginya laporan saya?
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:
.send_feedback.consent.redacted	redacted
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.

Key	English	Indonesian (in)
.send_feedback.nav.previous	Previous
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Kemana perginya laporan saya?
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Tulislah setepat mungkin. Kami ingin menangani masalah ini seperti Anda!
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Beberapa peringatan:
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Sertakan langkah-langkah untuk mengulang kembali masalah jika Anda bisa.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Sebutkan nama akun itch.io Anda dan/atau halaman yang sedang bermasalah, jika berkaitan.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Terima kasih telah mengirimkan masukan kepada kami!
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Apapun yang Anda tulis akan dibaca oleh manusia.
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here
.send_feedback.send.do_send	Send report	Kirim laporan

Loading…

DaGamerFiles

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.

Indonesian (in)

Sebutkan nama akun itch.io Anda dan/atau halaman yang sedang bermasalah, jika berkaitan.

2 years ago

MonsieurBonkers

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.

Indonesian (in)

Sebutkan nama akun itch.io Anda dan/atau halaman yang sedang bermasalah, jika berkaitan.

3 years ago

MonsieurBonkers

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.

Indonesian (in)

Sebut nama akun itch.io anda dan/atau halaman yang sedang bermasalah, jika relevan.

3 years ago

MonsieurBonkers

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.

Indonesian (in)

Sebut nama akun itch.io anda dan/atau halaman yang sedang bermasalah, jika relevan.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.send_feedback.reminders.mention_itchio_account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/in.json, string 562