itch.io/desktop app — Hindi @ itch translate

Translation

Content

Key .game.install.could_not_launch.detail

English

Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!

Hindi 60/650

Needs editing

Key	English	Hindi
.errors.api.login.incorrect_username_or_password	Incorrect username or password	गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड
.errors.api.login.password_must_be_provided	Password must be provided	पासवर्ड प्रदान किया जाना चाहिए
.errors.api.login.username_must_be_provided	Username must be provided	उपयोगकर्ता नाम प्रदान किया जाना चाहिए
.game.install.could_not_launch	An error occurred while launching {{title}}	{{title}} को लॉन्च करते समय एक त्रुटि हुई
.game.install.could_not_launch.message	The message we got was: {{errorMessage}}	हमें जो संदेश मिला वह था:{{errorMessage}}
.game.install.could_not_launch.detail	Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!	हमें एक रिपोर्ट भेजना यह सुनिश्चित करने का सबसे अच्छा तरीका!
.game.install.could_not_launch.missing_jre	It requires Java which was not found on your system.	इसके लिए JAVA की आवश्यकता है जो आपके सिस्टम पर नहीं मिली थी।
.game.install.no_executables_found	No executables were found	कोई निष्पादन नहीं मिला
.game.install.libraries_missing	Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}	कुछ आवश्यक {{arch}} लइब्रेरीस गायब हैं जैसे: {{libraries}}
.game.install.no_html_index_found	No HTML index file found	कोई HTML अनुक्रमणिका फ़ाइल नहीं मिली
.game.install.no_uploads_available.detail	Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!	हो सकता है कि यह आपके प्लेटफ़ॉर्म या अभी तक itch ऐप के साथ संगत न हो!

Key	English	Hindi
.filter_by.games.paid_status.paid	Paid
.filter_by.games.status.installed	Installed
.filter_by.games.visibility.draft	Draft
.filter_by.games.visibility.published	Published
.game.install.could_not_launch	An error occurred while launching {{title}}	{{title}} को लॉन्च करते समय एक त्रुटि हुई
.game.install.could_not_launch.detail	Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!	हमें एक रिपोर्ट भेजना यह सुनिश्चित करने का सबसे अच्छा तरीका!
.game.install.could_not_launch.message	The message we got was: {{errorMessage}}	हमें जो संदेश मिला वह था:{{errorMessage}}
.game.install.could_not_launch.missing_jre	It requires Java which was not found on your system.	इसके लिए JAVA की आवश्यकता है जो आपके सिस्टम पर नहीं मिली थी।
.game.install.libraries_missing	Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}	कुछ आवश्यक {{arch}} लइब्रेरीस गायब हैं जैसे: {{libraries}}
.game.install.no_executables_found	No executables were found	कोई निष्पादन नहीं मिला

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.install.could_not_launch.detail

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 43