itch.io

desktop app

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	Yhteensopivia lähetyslatauksia ei löytynyt tälle kohteelle
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Tämä nimike on paketoitu tavalla joka ei ole yhteensopiva itch.io sovelluksen kanssa.
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Mitään käynnistyskelpoista ei löytynyt.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Yhteyttä internetiin ei ole.
.sort_by.games.acquired_at	Acquired recently	Hankittu äskettäin
.sort_by.games.title	Title	Nimike
.sort_by.games.views	Views	Näyttökerrat
.sort_by.games.downloads	Downloads	Lataukset
.sort_by.games.purchases	Purchases	Ostokset
.sort_by.games.play_time	Play time	Pelaamisaika
.sort_by.games.last_touched	Last touched	Viimeksi koskettu

Key	English	Finnish	State
.sort_by.games.install_date	Install date	Asennuksen päivämäärä
.sort_by.games.last_touched	Last touched	Viimeksi koskettu
.sort_by.games.play_time	Play time	Pelaamisaika
.sort_by.games.purchases	Purchases	Ostokset
.sort_by.games.size_on_disk	Size on disk	Koko levyllä
.sort_by.games.title	Title	Nimike
.sort_by.games.views	Views	Näyttökerrat
.status.available	A new version of itch is available!	Uusi versio itch:istä on saatavilla!
.status.cancelled.message	The operation has been cancelled.	Toimenpide on keskeytetty.
.status.checking	Looking for updates…	Etsitään päivityksiä…

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Nimike
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Otsikko
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Nimike~~Otsikko
Translated itch.io/website	Nimike
Translated itch.io/desktop app	Nimike

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.sort_by.games.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 527