itch.io

desktop app

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Sisällytä tämä tieto selontekoon
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	Salainen URL luodaan selontekoasi varten.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	Kyseiseltä sivulta voit:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Tarkastele kaikki mitä näemme selonteostasi
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Voit halutessasi poistaa sen.
.send_feedback.send.do_send	Send report	Lähetä selonteko
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Ei sittenkään, ohjatkaa minut pois täältä
.send_feedback.send.sending	Sending...	Lähetetään...
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Kiitos kun lähetit selonteon, se on kaikkien hyväksi!
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	Selonteko lähetettiin onnistuneesti!
.send_feedback.success.view_report	View report	Näytä selonteko

Key	English	Finnish	State
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Sisällytä vaiheet joiden kautta tämä ongelma voidaan uudelleentuottaa.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Mainitse itch.io käyttäjätilinimesi ja/tai sivu joka tuotti vaikeuksia, mikäli liittyy asiaan.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Kiitos palautteesta!
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Mitä tahansa kirjoitatkaan tulee ihmisten luettavaksi.
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Ei sittenkään, ohjatkaa minut pois täältä
.send_feedback.send.do_send	Send report	Lähetä selonteko
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	Salainen URL luodaan selontekoasi varten.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	Kyseiseltä sivulta voit:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Voit halutessasi poistaa sen.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Tarkastele kaikki mitä näemme selonteostasi

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Lähetä selonteko
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Lähetä selonteko

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.send_feedback.send.do_send

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 573