itch.io

desktop app

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Tämä on viimeinen asennussijainti, eikä sitä voi poistaa ennen toisen sijainnin lisäämistä.
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Asennussijaintia ei voida poistaa
.prompt.logout_action	Log out	Kirjaudu ulos
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	Oletko varma että haluat kirjautua ulos?
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	Keskeneräiset lataukset pysäytetään kunnes kirjaudut sisään uudelleen.
.prompt.logout_title	Log out	Kirjaudu ulos
.prompt.manage_game.title	Manage {{title}}	Hallitse kohdetta {{title}}
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:	Seuraavat kohteet on asennettu:
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:	Lisäksi nämä kohteet ovat saatavilla:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.	Lisäkohteita ei tällä hetkellä saatavilla.
.prompt.no_compatible_version.detail	Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?	Ehkä tämä {{classification}} ei ole vielä yhteensopiva sen kanssa?

Key	English	Finnish	State
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Minkä haluat avata?
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	Käynnistä {{title}}
.prompt.logout_action	Log out	Kirjaudu ulos
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	Oletko varma että haluat kirjautua ulos?
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	Keskeneräiset lataukset pysäytetään kunnes kirjaudut sisään uudelleen.
.prompt.logout_title	Log out	Kirjaudu ulos
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:	Lisäksi nämä kohteet ovat saatavilla:
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:	Seuraavat kohteet on asennettu:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.	Lisäkohteita ei tällä hetkellä saatavilla.
.prompt.manage_game.title	Manage {{title}}	Hallitse kohdetta {{title}}

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Kirjaudu ulos
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Kirjaudu ulos
Translated itch.io/desktop app	Kirjaudu ulos
Translated itch.io/desktop app	Kirjaudu ulos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.prompt.logout_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 366