itch.io/desktop app — Finnish @ itch translate

Key	English	Finnish
.grid.item.open	Open	Avaa
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Avaa {{title}}
.grid.item.open_demo	Open demo	Avaa demo
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Näytä lokit...
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Tarkista eheys
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Vaihda toiseen versioon…
.grid.item.view_details	View details...	Näytä lisätiedot…
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Avaa kansio selaimessa
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Näytä tiedostonhallinnassa
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Näytä Finderissä
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Tutki vian aiheuttajaa

Key	English	Finnish
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Osta tuote tai lahjoita rahaa tuotteen valmistukseen
.grid.item.queued	Queued	Jonossa
.grid.item.queueing	Queuing…	Laitetaan jonoon…
.grid.item.report_problem	Send feedback	Lähetä palautetta
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Kokeile ladata / asentaa / käynnistää tämä uudelleen
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Vaihda toiseen versioon…
.grid.item.review	Review	Arvostele
.grid.item.running	Running…	Käynnissä…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Siivotaan…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Valmistellaan…

akx

Suggestion added

Vaihda toiseen versioon...

Suggested change:

Vaihda toiseen versioon…...

4 years ago

None

Suggestion added

Vaihda versioon…

Suggested change:

Vaihda ~~toiseen~~ versioon…

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 2 suggestions for this string.

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

.grid.item.revert_to_version

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/fi.json, string 95