itch.io/desktop app — Persian @ itch translate

Key	English	Persian
.grid.item.open_title	Open {{title}}	باز کردن {{title}}
.grid.item.open_demo	Open demo	باز کردن دمو
.grid.item.open_debug_log	View logs...	مشاهده‌ی گزارشات...
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	تایید صلاحیت
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	تغییر به نسخه‌ی دیگر...
.grid.item.view_details	View details...	نمایش جزییات...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	باز کردن پوشه در اکسپلورر
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	نمایش در مدیریت فایل
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	نمایش دادن در جستجوگر سیستم
.grid.item.probe	Examine cause of failure	بررسی دلیل بروز مشکل
.grid.item.donate	Tip the creator	انعام دادن به سازنده

Key	English	Persian
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	در حال حذف…
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	حذف یا نصب دوباره…
.grid.item.update	Update	به‌روزرسانی
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	تایید صلاحیت
.grid.item.version	Version {{version}}	نسخه‌ی {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	نمایش جزییات...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...البته در حال حاضر!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	چیزی اینجا نیست...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	دانلود به‌روزرسانی‌های ترجمه‌ی {{lang}} انجام نشد.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	در حال حاضر چیزی در این مکان نصب نشده است