itch.io/desktop app — Estonian @ itch translate

Key	English	Estonian	State
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.
.sort_by.games.acquired_at	Acquired recently
.sort_by.games.title	Title
.sort_by.games.views	Views
.sort_by.games.downloads	Downloads
.sort_by.games.purchases	Purchases

Key	English	Estonian	State
.browser.reenable	Re-enable
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.
.collection.empty	There are no games in this collection
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated
.collection.item_count	{{itemCount}} items

VerzatileDev

Suggestion added

Interenetiühendus puudub.

Suggested change:

Interenetiühendus puudub.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Puudub internetiühendus

Suggested change:

Puudub internetiühendus

Failing checks:

Trailing stop a year ago

Loading…

VerzatileDev

Suggestion added

itch.io / desktop app — Estonian

English

There is no Internet connection.

Estonian

Interenetiühendus puudub.

a year ago

VerzatileDev

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Estonian

English

There is no Internet connection.

Estonian

Interenetiühendus puudub

a year ago

VerzatileDev

Suggestion added

itch.io / desktop app — Estonian

English

There is no Internet connection.

Estonian

Interenetiühendus puudub

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Estonian

English

There is no Internet connection.

Estonian

Puudub internetiühendus

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.butlerd.codes.9000

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/et.json, string 525