itch.io

desktop app

Esperanto

translate

Key	English	Esperanto	State
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Skani la instalajn lokojn por ludoj
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Konfirmi la enporton
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Enporti {{numItems}} aĵojn
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} aĵoj estas sukcese enportitaj
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Serĉado de ludoj…
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	La jenaj aĵoj ne povas esti enportitaj:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Ne estas trovitaj aliaj aĵoj en la instalaj lokoj
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Skanado…
.preferences.behavior	Behavior	Konduto
.preferences.behavior.enable_tabs	Enable tabs	Ebligi la foliojn
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	Konservi la aplikaĵon en la taskopleto post fermo de la fenestro

Key	English	Esperanto	State
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Skani la instalajn lokojn por ludoj
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Konfirmi la enporton
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Enporti {{numItems}} aĵojn
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} aĵoj estas sukcese enportitaj
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Serĉado de ludoj…
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	La jenaj aĵoj ne povas esti enportitaj:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Ne estas trovitaj aliaj aĵoj en la instalaj lokoj
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Skanado…
.preferences.security	Security & privacy	Sekureco & privateco
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	itch.io sandbox provos malhelpi la elŝutitajn ludojn damaĝi kaj ŝteli informojn gravajn. Kvankam ĝi ne garantias sekurecon, lanĉi ludojn en itch.io sandbox estas multe pli sekura.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.preferences.scan_install_locations.message

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/eo.json, string 263