itch.io/desktop app — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.table.column.last_played	Last played	Τελευταία εκκίνηση
.table.column.published	Published	Εκδόθηκε
.table.column.installed	Installed
.table.column.powered_by	Powered by
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Τελευταία ενημέρωση {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Άνοιγμα σελίδας σε εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης
.browser.open_devtools	Open developer tools	Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή
.browser.disabled	The itch web browser is disabled
.browser.reenable	Re-enable	Επανενεργοποίηση
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Ενημερώσεις μετάφρασης για τη γλώσσα {{lang}} δεν μπορούσαν να ληφθούν.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Δεν υπάρχει τίποτα εγκαταστημένο σε αυτή την τοποθεσία

Key	English	Greek
.action.name.forums	Forums	Φόρουμ
.action.name.manual	User manual	Εγχειρίδιο χρήστη
.action.name.play	Play Now	Παίξε Τώρα
.browser.disabled	The itch web browser is disabled
.browser.open_devtools	Open developer tools	Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή
.browser.popout	Open page in external web browser	Άνοιγμα σελίδας σε εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης
.browser.reenable	Re-enable	Επανενεργοποίηση
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Ο φάκελος εγκατάστασης εξαφανίστηκε

anonymous

Suggestion added

Άνοιγμα σελίδας σε εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης ιστού

Suggested change:

Άνοιγμα σελίδας σε εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης ιστού

3 years ago

ThodwrisK

Suggestion added

Άνοιγμα σελίδας σε εξωτερικό φυλλομετρητή

Suggested change:

Άνοιγμα σελίδας σε εξωτερικό ~~πρόγραμμα περιήγησης~~φυλλομετρητή

Failing checks:

Trailing space 4 years ago

Loading…

CloveRC

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Greek

English

Open page in external web browser

Greek

Άνοιγμα σελίδας σε εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Greek

English

Open page in external web browser

Greek

Άνοιγμα σελίδας σε εξωτερικό πρόγραμμα περιήγησης ιστού

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.browser.popout

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/el.json, string 125