itch.io/desktop app — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.grid.filters.options.installed	Installed	Εγκαταστάθηκε
.grid.filters.options.owned	Owned	Κατέχεται
.grid.filters.options.no_results	No results found	Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} αντικείμενα
.grid.hidden_count	+ {{count}} items hidden by filters	+ {{count}} αντικείμενα κρυμμένα από φίλτρα
.grid.clear_filters	Clear filters	Εκκαθάριση φίλτρων
.grid.empty_state.leader	Everything's filtered away...
.grid.empty_state.explanation	Your filters are hiding everything here	Τα φίλτρα σας κρύβουν τα πάντα εδώ
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Δεν υπάρχει τίποτα εδώ...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...ακόμη!
.grid.item.buy_now	Buy now	Αγορά

Key	English	Greek
.game.install.no_uploads_available.detail	Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!	Πιθανόν να μην είναι συμβατό ακόμα με την πλατφόρμα σας ή την εφαρμογή itch!
.game.install.no_uploads_available.message	No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.	Δε βρέθηκε καμία συμβατή λήψη για το '{{title}}', οπότε δεν εγκαταστάθηκε.
.game.install.try_again	Try again	Προσπαθήστε ξανά
.game.install.visit_web_page	Visit web page	Επισκεφτείτε ιστοσελίδα
.game_stripe.view_all	View all...
.grid.clear_filters	Clear filters	Εκκαθάριση φίλτρων
.grid.criterion.filter	Filter...	Φίλτρο...
.grid.criterion.filter_by	Filter by:	Φίλτραρε με:
.grid.criterion.only_compatible	Only compatible	Μόνο συμβατό
.grid.criterion.search	Search...	Αναζήτηση...

kstelakis

Suggestion added

Καθαρισμός

Suggested change:

~~Εκκ~~Καθάαρισ~~η φίλτρων~~μός

4 years ago

None

Suggestion added

Καθαρισμός φίλτρων

Suggested change:

~~Εκκ~~Καθάαρισημός φίλτρων

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 2 suggestions for this string.

English	Greek
No related strings found in the glossary.

.grid.clear_filters

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/el.json, string 62