itch.io

desktop app

Greek

translate

Key	English	Greek	State
.status.downloads.category.active	Active download	Ενεργή λήψη
.status.downloads.category.finished	Finished downloads	Επιτυχής λήψεις
.status.downloads.category.recent_activity	Recent activity	Πρόσφατη δραστηριότητα
.status.downloads.category.queued	Queued downloads	Λήψεις σε ουρά
.status.downloads.clear_all_finished	Clear all	Εκκαθάριση όλων
.status.downloads.updates_available	Updates available	Ενημερώσεις διαθέσιμες
.status.downloads.update_all	Update all	Ενημέρωση όλων
.status.downloads.clear_finished	Clear	Εκκαθάριση
.status.downloads.click_to_manage	Click to manage downloads	Κάντε κλικ για να διαχειριστείτε τις λήψεις
.status.downloads.download_error	Download error	Σφάλμα λήψης
.status.downloads.no_active_downloads	No active downloads	Καμία ενεργή λήψη

Key	English	Greek	State
.status.downloads.no_active_downloads_subtext	Things you install or download will show up here	Πράγματα που εγκαταστείτε ή κατεβάζετε θα εμφανίζονται εδώ
.status.downloads.pause_downloads	Pause downloads	Παύση λήψεων
.status.downloads.resume_downloads	Resume downloads	Συνέχιση λήψεων
.status.downloads.unknown_size	Unknown	Άγνωστο
.status.downloads.update_all	Update all	Ενημέρωση όλων
.status.downloads.updates_available	Updates available	Ενημερώσεις διαθέσιμες
.status.game_update.busy	{{title}} can't be updated because it's running.	Το {{title}} δεν γίνεται να ενημερωθεί επειδή εκτελείται.
.status.game_update.check_failed	Could not check for updates: {{err}}	Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος για ενημερώσεις: {{err}}
.status.game_update.found	Found new version of {{title}}!	Βρέθηκε νέα έκδοση για το {{title}}!
.status.game_update.not_found	{{title}} is up-to-date.	Το {{title}} είναι ενημερωμένο.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.status.downloads.updates_available

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/el.json, string 461