itch.io/desktop app — Greek @ itch translate

Content

Key .grid.item.retry

English

Try to download / install / launch this item again

Greek 68/500

Needs editing

Key	English	Greek
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Φιλοδώρησε τον δημιουργό ξανά!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Αγόρασε το αντικείμενο ή δώρισε χρήματα
.grid.item.queued	Queued	Σε ουρά
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Λήψεις παύθηκαν
.grid.item.report_problem	Send feedback	Ανέφερε ως προβληματικό (Ανοίγει στον browser)
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Δοκίμασε να κατεβάσεις / εγκαταστήσεις / τρέξεις το αντικείμενο ξανά
.grid.item.running	Running…	Σε λειτουργία…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Προετοιμασία…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Εκκαθάριση…
.grid.item.uninstall	Uninstall	Απεγκατάσταση
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Απεγκατάσταση ή επανεγκατάσταση…

Key	English	Greek
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Κοίταξε στον κατάλογο(log) συμβάντων του αντικειμένου για να βρείς τι προκάλεσε το σφάλμα (Για προχωρημένους)
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Αγόρασε το αντικείμενο ή δώρισε χρήματα
.grid.item.queued	Queued	Σε ουρά
.grid.item.queueing	Queuing…	Τοποθέτηση σε σειρά…
.grid.item.report_problem	Send feedback	Ανέφερε ως προβληματικό (Ανοίγει στον browser)
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Δοκίμασε να κατεβάσεις / εγκαταστήσεις / τρέξεις το αντικείμενο ξανά
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Αλλαγή σε άλλη έκδοση...
.grid.item.review	Review	Κριτική
.grid.item.running	Running…	Σε λειτουργία…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Εκκαθάριση…

ThodwrisK

Suggestion added

Δοκίμασε να κατεβάσεις / εγκαταστήσεις / τρέξεις αυτό το αντικείμενο ξανά

Suggested change:

Δοκίμασε να κατεβάσεις / εγκαταστήσεις / τρέξεις αυτό το αντικείμενο ξανά

4 years ago

ThodwrisK

Suggestion added

Δοκίμασε να κατεβάσεις / εγκαταστήσεις / εκκινήσεις αυτό το αντικείμενο ξανά

Suggested change:

Δοκίμασε να κατεβάσεις / εγκαταστήσεις / ~~τρέξεις~~εκκινήσεις αυτό το αντικείμενο ξανά

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 2 suggestions for this string.

English	Greek
No related strings found in the glossary.

.grid.item.retry

No labels currently set.

angularjs-format, priority:140

8 years ago

locales/el.json, string 107