itch.io/desktop app — German @ itch translate

Key	English	German
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Sende einen Fehlerbericht um beim Lösen des Problems zu helfen
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Daten löschen
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Zwischengespeicherte Bilder und Dateien
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Ermittelt Cache-Größe...
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Cache nutzt zur Zeit {{size}} auf dem System
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Cookies
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Dies wird dich aus allen Websites abmelden, auf denen du dich mit der itch-App angemeldet hast.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Browser-Daten gelöscht!
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	Ein Fehlerbericht wurde an {{location}} gesendet.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	Die Anwendung ist abgestürzt
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Absturzprotokoll öffnen

Key	English	German
.prompt.additional_purchase.title	You already own this!	Du besitzt das bereits!
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.	Fahre nur fort, wenn Du dem Autor vertraust.
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	Zum Verwalten von {{title}} werden Admin-Rechte benötigt
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Cache nutzt zur Zeit {{size}} auf dem System
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Zwischengespeicherte Bilder und Dateien
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Cookies
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Daten löschen
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Dies wird dich aus allen Websites abmelden, auf denen du dich mit der itch-App angemeldet hast.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Browser-Daten gelöscht!
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Ermittelt Cache-Größe...

None

Suggestion added

Kekse

Suggested change:

~~Cookies~~Kekse

4 years ago

nagata

Suggestion added

Cache

Suggested change:

C~~ookies~~ache

4 years ago

None

Suggestion added

"Cookies"

Suggested change:

"Cookies"

4 years ago

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Cookies
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Cookies

Loading…

No matching activity found.

There are 3 suggestions for this string.

English	German
No related strings found in the glossary.

.prompt.clear_browsing_data.category.cookies

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/de.json, string 336