itch.io/desktop app — German @ itch translate

Content

Key .preferences.advanced.disable_hardware_acceleration

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

German 72/630

Needs editing

Key	English	German
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	App-Log öffnen
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Nach Spiel-Updates suchen
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Browser-Daten löschen
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Bevorzuge optimierte Patches
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Webbrowser deaktivieren
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Hardwarebeschleunigung deaktivieren (behebt einige Abstürze unter Linux)
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	HTTPS Proxy
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Direkt (ohne Proxy)
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	Mehrere Downloads sind verfürbar für {{title}}
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Welche Datei möchtest du für {{title}} herunterladen?
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Wir fragen dich erneut sobald neue Downloads verfügbar sind.

Key	English	German
.preferences.advanced	Advanced	Erweitert
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Nach Spiel-Updates suchen
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Browser-Daten löschen
.preferences.advanced.components	Components	Komponenten
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Webbrowser deaktivieren
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Hardwarebeschleunigung deaktivieren (behebt einige Abstürze unter Linux)
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	App-Log öffnen
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Bevorzuge optimierte Patches
.preferences.behavior	Behavior	Verhalten
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	Anwendung weiter im Infobereich anzeigen, wenn das Fenster geschlossen wird

None

Suggestion added

Suggested change:

~~Hardwarebeschleunigung deaktivieren (behebt einige Abstürze unter Linux)~~xd

4 years ago

None

Suggestion added

Hardwarebeschleunigung deaktivieren (kann einige Abstürze unter Linux verhindern)

Suggested change:

Hardwarebeschleunigung deaktivieren (~~behebt~~kann einige Abstürze unter Linux verhindern)

4 years ago

Norishou

Suggestion added

Deaktiviere Hardwarebeschleunigung (Verhindert einige Crashs bei Linux)

Suggested change:

Deaktiviere Hardwarebeschleunigung ~~deaktivieren (behebt einige Abstürze unter~~(Verhindert einige Crashs bei Linux)

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 3 suggestions for this string.

English	German
No related strings found in the glossary.

.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/de.json, string 287