itch.io/desktop app — Danish @ itch translate

Translation

Content

Key .send_feedback.reminders.mention_itchio_account

English

Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.

Danish 85/910

Needs editing

Key	English	Danish
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Beskriv hvad du prøvede på at gøre, da problemet fandt sted:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Et par påmindelser:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Hvad end du skriver bliver læst af mennesker.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Vær så præcis som du kan. Vi vil have problemet løst lige så meget som du vil!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Inkluder trin til at genskabe problemet hvis du kan.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Nævn dit itch.io-kontonavn og/eller siden der skabte problemer, hvis det er relevant.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Tak fordi du sendte os feedback!
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Hvor ender min rapport henne?
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Gennemse informationen nedenfor for at være sikker på du er okay med det bliver sendt:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	censureret
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Det hjælper os at have en idé om dit systemsetup.

Key	English	Danish
.send_feedback.nav.previous	Previous	Forrige
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Hvor ender min rapport henne?
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Vær så præcis som du kan. Vi vil have problemet løst lige så meget som du vil!
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Et par påmindelser:
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Inkluder trin til at genskabe problemet hvis du kan.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Nævn dit itch.io-kontonavn og/eller siden der skabte problemer, hvis det er relevant.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Tak fordi du sendte os feedback!
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Hvad end du skriver bliver læst af mennesker.
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Det er ligemeget, få mig væk herfra
.send_feedback.send.do_send	Send report	Send rapport

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
Account	Konto	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.send_feedback.reminders.mention_itchio_account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/da.json, string 562