itch.io

desktop app

Danish

translate

Key	English	Danish	State
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Afinstallationsfejl
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	Afinstallationen gik galt. Fjern genstanden alligevel?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Nogle filer kunne ikke slettes for {{title}}. Prøv igen som administrator?
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Fjern som administrator
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Installationen gik galt.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Annullér
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Er du sikker på at du vil afinstallére {{title}}?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Gen-installér
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Afinstallér nu
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	En {{classification}} af {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Vil du installere {{title}}?

Key	English	Danish	State
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong	Noget gik galt
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Send en rapport for at hjælpe med at rette denne fejl
.prompt.sla.accept	Accept terms	Accepter betingelser
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	For at bruge denne software, skal du acceptere betingelserne i denne licensaftale:
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Softwarelicensaftale
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Annullér
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Fjern som administrator
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	Afinstallationen gik galt. Fjern genstanden alligevel?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Nogle filer kunne ikke slettes for {{title}}. Prøv igen som administrator?
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Afinstallationsfejl

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Annullér
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Annullér

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.uninstall.cancel

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/da.json, string 407