itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	Hlášení bylo úspěšně odesláno!
.send_feedback.success.view_report	View report	Zobrazit hlášení
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Z této stránky můžete hlášení odstranit)
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Děkujeme za Vaši zpětnou vazbu
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Co nejdříve se na hlášení podíváme a odvodíme z něj konkrétní problém, který snad v brzké budoucnosti opravíme.
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Omlouváme se, ale odeslání hlášení se nezdařilo.
.send_feedback.nav.previous	Previous	Předchozí
.send_feedback.nav.next	Next	Další
.send_feedback.nav.close	Close	Zavřít
.send_feedback.steps.your_message	Your message	Vaše zpráva
.send_feedback.steps.system_info	System information	Informace o systému

Key	English	Czech
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Odeslat tyto informace spolu se zpětnou vazbou
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Zkontrolujte níže uvedené informace a ujistěte se, že je opravdu chcete odeslat:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	vyňato ze záznamu
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Informace o konfiguraci počítače nám často mohou pomoci identifikovat původ problému.
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Popište prosím, co jste se snažili udělat, když došlo k problému:
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Omlouváme se, ale odeslání hlášení se nezdařilo.
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Děkujeme za odeslání hlášení. Pomáháte tak i ostatním!
.send_feedback.nav.close	Close	Zavřít
.send_feedback.nav.next	Next	Další
.send_feedback.nav.previous	Previous	Předchozí

Loading…

mrna03@seznam.cz

Suggestion accepted

English

Sorry, we could not send your report.

Czech

Omlouváme se, ale odeslání hlášení se nezdařilo.

2 years ago

KucharczykL

Suggestion added

English

Sorry, we could not send your report.

Czech

Omlouváme se, ale odeslání hlášení se nezdařilo.

3 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.send_feedback.error.intro

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/cs.json, string 582