itch.io

desktop app

Bulgarian

translate

Key	English	Bulgarian	State
.prompt.packaging_policy.open_web_page	Open web page for {{title}}	Отваряне на страницата за „{{title}}“ в Интернет
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	Може би има друг начин да ги подкрепите?
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	За съжаление, разработчикът на „{{title}}“ не приема пари за това заглавие.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Отваряне на страницата в Интернет
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Плащанията са забранени
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	Преминаване към друга версия на „{{title}}“
.prompt.revert.version	version {{version}}	версия {{version}}
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	Няма друга налична версия.
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	Итч може да инсталира само преносими версии на приложения за Линукс.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	„{{title}}“ използва формата за пакети „rpm“ и не може да бъде инсталирано в Итч, докато не бъде пакетирано наново.
.prompt.rpm_policy.title	YUM packages are not supported	Пакетите за YUM не се поддържат

Key	English	Bulgarian	State
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	Може би има друг начин да ги подкрепите?
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	За съжаление, разработчикът на „{{title}}“ не приема пари за това заглавие.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Отваряне на страницата в Интернет
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Плащанията са забранени
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	Няма друга налична версия.
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	Преминаване към друга версия на „{{title}}“
.prompt.revert.version	version {{version}}	версия {{version}}
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	Итч може да инсталира само преносими версии на приложения за Линукс.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	„{{title}}“ използва формата за пакети „rpm“ и не може да бъде инсталирано в Итч, докато не бъде пакетирано наново.
.prompt.rpm_policy.title	YUM packages are not supported	Пакетите за YUM не се поддържат

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.revert.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 382