itch.io

desktop app

Bulgarian

translate

Key	English	Bulgarian	State
.new_tab.titles.input	...or	…или
.new_tab.top_sellers	Top sellers	Най-продавани
.new_tab.devlogs	Developer logs	Журнали за разработчиците
.new_tab.twitter	Popular on Twitter	Популярно в Туитър
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	Итч работи на заден план. Използвайте менюто, за да го затворите напълно.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	До скоро виждане!
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	Вие закупихте „{{title}}“!
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	Вие дарихте пари на „{{title}}“!
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	Можете да го инсталирате когато пожелаете!
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Благодарим Ви за подкрепата!
.notification.download_installed	{{title}} was installed!	„{{title}}“ беше инсталирано!

Key	English	Bulgarian	State
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	Вие закупихте „{{title}}“!
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	Вие дарихте пари на „{{title}}“!
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	Можете да го инсталирате когато пожелаете!
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Благодарим Ви за подкрепата!
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	Итч работи на заден план. Използвайте менюто, за да го затворите напълно.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	До скоро виждане!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	Имайте предвид, че това е много ранна версия
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	Изберете си
.onboarding.caved.troubleshoot_advice	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.	Ако нещо не работи или има проблем, щракнете {{report}}, за да го докладвате или {{probe}}, за да го проучите.
.onboarding.caved.usage	Watch games quietly download, install, and run.	Вижте колко лесно се свалят, инсталират и пускат игрите.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.notification.see_you_soon.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 206