itch.io

desktop app

Bulgarian

translate

Key	English	Bulgarian	State
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:	Следните неща също са налични:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.	В момента няма нищо друго налично.
.prompt.no_compatible_version.detail	Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?	Може би тази/този/това {{classification}} все още не е съвместим(а/о) с тази ОС?
.prompt.no_compatible_version.message	We couldn't find a version of {{title}} for {{platform}}.	Не можем да намерим версия на „{{title}}“ за {{platform}}.
.prompt.no_compatible_version.title	{{title}} on {{platform}}	„{{title}}“ за {{platform}}
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation	Възникна грешка при инсталирането
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}	Грешка при търсенето на сваляне: {{message}}
.prompt.packaging_policy.learn_more	Learn more	Научете повече
.prompt.packaging_policy.open_web_page	Open web page for {{title}}	Отваряне на страницата за „{{title}}“ в Интернет
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	Може би има друг начин да ги подкрепите?
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	За съжаление, разработчикът на „{{title}}“ не приема пари за това заглавие.

Key	English	Bulgarian	State
.prompt.forget_session.detail	You can always add it back later.	Винаги можете да го добавите отново по-късно.
.prompt.forget_session.message	Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?	Наистина ли искате да премахнете „{{username}}“ от запазените си сесии?
.prompt.forget_session.title	Forget session	Забравяне на сесията
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}	Грешка при търсенето на сваляне: {{message}}
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Инсталирането беше неуспешно.
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation	Възникна грешка при инсталирането
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Изберете нова инсталационна папка
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Всичко, инсталирано в {{location}}, вече няма да се управлява от приложението.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Наистина ли искате да премахнете тази инсталационна папка?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Премахване на инсталационна папка

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.install_error.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 374