itch.io

desktop app

Bulgarian

translate

Translation

Content

Key .status.offline_mode.inactive

English

Click to enable offline mode

Bulgarian 45/280

Needs editing

Key	English	Bulgarian	State
.status.game_update.not_found	{{title}} is up-to-date.	Разполагате с най-новата версия на „{{title}}“.
.status.game_update.busy	{{title}} can't be updated because it's running.	„{{title}}“ не може да бъде обновено, защото в момента е пуснато.
.status.uninstall.busy	{{title}} can't be uninstalled because it's running.	„{{title}}“ не може да бъде деинсталирано, защото в момента е пуснато.
.status.reinstall.busy	{{title}} can't be reinstalled because it's running.	„{{title}}“ не може да бъде преинсталирано, защото в момента е пуснато.
.status.offline_mode.active	Offline mode enabled	Режимът „извън линия“ е включен
.status.offline_mode.inactive	Click to enable offline mode	Щракнете за включване на режима „извън линия“
.status.uptodate	Your itch is up-to-date!	Вие използвате най-новата версия на Итч!
.usage_stats.description.assets	A collection of assets	Колекция от материали
.usage_stats.description.book	A book	Книга
.usage_stats.description.bought_time_ago	Acquired {{time_ago}}	Придобито преди {{time_ago}}
.usage_stats.description.comic	A comic	Комикс

Key	English	Bulgarian	State
.status.game_update.check_failed	Could not check for updates: {{err}}	Неуспешна проверка за обновления: {{err}}
.status.game_update.found	Found new version of {{title}}!	Има нова версия на „{{title}}“!
.status.game_update.not_found	{{title}} is up-to-date.	Разполагате с най-новата версия на „{{title}}“.
.status.installing_game.cancelled	Install for {{title}} cancelled!	Инсталирането на „{{title}}“ беше отказано!
.status.offline_mode.active	Offline mode enabled	Режимът „извън линия“ е включен
.status.offline_mode.inactive	Click to enable offline mode	Щракнете за включване на режима „извън линия“
.status.reinstall.busy	{{title}} can't be reinstalled because it's running.	„{{title}}“ не може да бъде преинсталирано, защото в момента е пуснато.
.status.repairing_game	{{title}} needs to finish updating before it can be opened	„{{title}}“ трябва да приключи обновяването си, преди да може да се пусне
.status.uninstall.busy	{{title}} can't be uninstalled because it's running.	„{{title}}“ не може да бъде деинсталирано, защото в момента е пуснато.
.status.uptodate	Your itch is up-to-date!	Вие използвате най-новата версия на Итч!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.status.offline_mode.inactive

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 479